18 novembre 2026
El medio ciudadano del Líbano
Todas las secciones

Noticias

Ali al-Salem: Irán reclama ataque

El ejército iraní alega un ataque con drones contra instalaciones estadounidenses en la base Ali al-Salem en Kuwait al amanecer del 18 de noviembre. Reuters y Anadolu reportan esta declaración de los medios de comunicación iraníes. Intervino después del anuncio de Kuwait de operaciones de defensa antiaérea contra drones hostiles. No se confirmó de forma independiente ningún impacto en el equipo mencionado, daño humano o material. No se encontró ninguna respuesta específica de los Estados Unidos en las comunicaciones accesibles durante nuestra auditoría.

Ali al-Salem : l’Iran revendique une attaque. Tours du Koweït en illustration d’archives.
Tours du Koweït, photographie d’archives du fonds Libnanews. Cette image ne montre ni la base Ali al-Salem ni l’attaque revendiquée. Date de prise de vue et photographe individuel non renseignés. Pixabay / fonds Libnanews ; habillage Libnanews. © Pixabay / fonds Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

The Iranian army claims to have targeted U.S. military installations at Ali al-Salem airbase in Kuwait at morning on Wednesday, 18 November 2026. Esta reclamación, reportada por Reuters y Anadolu de los medios de comunicación iraníes, no constituye confirmación de los impactos anunciados.

According to the statement quoted by Anadolu, Iranian drones are reported to have targeted Patriot air defence systems as well as platforms for launching U.S. drones and missiles. Reuters también informa del nombramiento de la base Ali al-Salem por el ejército iraní.

A separate claim from the Kuwaiti Alert

On the night of 17-18 November, the Kuwaiti General Staff announced that its air defences were facing hostile drones. It attributed possible detonations to interception operations and requested that official security instructions be followed.

Este primer anuncio, ya reportado por Libnanews, no especificaba el origen de la aeronave, los sitios de destino o el número de drones. No dio más resultados humanos o materiales. Por consiguiente, la afirmación iraní aporta una nueva declaración sobre el autor y el objetivo de la operación, pero no una validación independiente de su conducta.

Impactos y daños no confirmados

En esta etapa, no hemos podido establecer independientemente que se haya alcanzado el equipo mencionado. La información proporcionada no confirma las bajas, la destrucción o la interrupción de las actividades de la base. La ausencia de un balance verificado no significa que no haya daños.

Nuestra investigación sobre comunicaciones oficiales accesibles en los Estados Unidos y Kuwait no ha encontrado una respuesta específica a esta reclamación. El sitio del mando militar estadounidense CENTCOM no fue accesible durante esta verificación. Por lo tanto, sería abusivo decir que Washington confirmó o negó este ataque.

The original Iranian press release could not be consulted directly. La existencia de la reclamación está intersectada por los envíos de Reuters y Anadolu; su desempeño militar sigue sin ser verificado.

Fuentes y Artículo anterior

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos sus artículos →

Comentarios

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *