A dedicated English entry point for Libnanews translated articles across society, economy, culture and dossiers.
El anexo secreto de seguridad del acuerdo entre el Líbano e Israel plantea una controversia importante. Las sumas circulan:Podría organizar la coordinación operacional entre los ejércitos libanés e israelí, bajo mediación de los Estados Unidos. Si la retirada de Israel está condicionada a controles de seguridad, puede enmarcar la soberanía libanesa en lugar de restaurarla plenamente.
Read article
El proyecto de reactivar el ferrocarril Hedjaz, llevado por Turquía con Arabia Saudita, va mucho más allá del marco económico. Al conectar Turquía con el Golfo a través de Siria y Jordania, Ankara está tratando de volver a ser un jugador central en el tráfico regional. Este corredor compite con proyectos que unen a los Emiratos y Arabia Saudita al puerto israelí de Haifa. También preocupa a Israel, ya preocupado por la influencia turca en Siria, y pone a Riad ante una contradicción: cooperar con Ankara sin confiar en su informe a la Hermandad Musulmana.
Read article
En una cláusula del acuerdo marco entre el Líbano e Israel se pide a ambas partes que pongan fin a las acciones hostiles o desfavorables en los foros políticos y jurídicos internacionales. Podría limitar la capacidad del Estado libanés de presentar una denuncia contra Israel por crímenes de guerra o apoyar una remisión internacional. Pero no bloquea automáticamente a las víctimas, las ONG, las jurisdicciones extranjeras o los terceros Estados. El verdadero desafío se refiere a la cooperación de Beirut, la competencia de la Corte Penal Internacional y el riesgo de paz construido a costa de la justicia amputada.
Read article
No, el espectro de la guerra civil no está de vuelta en Líbano. Esta es una hermosa atracción que los libaneses han entendido lo que la trampa de una guerra civil cuesta. No, la irresistible tentación de Israel de incrustar en el sur no terminó. Sí, en su negociación con América, la República Islámica del Irán sigue enunciando sólo el sur del [...]
Read article
Hezbollah rechaza el acuerdo marco firmado en Washington entre Líbano, Israel y Estados Unidos. En una declaración atribuida a su secretario general, Sheikh Naïm Qassem, la parte acusa a las autoridades libanesas de haber abandonado las cartas de fuerza del Líbano, de haber aceptado negociaciones directas consideradas favorables a Israel y de haber vinculado peligrosamente la retirada israelí al desarme de la resistencia. Hezbollah afirma que sus armas no serán entregadas y que cualquier acuerdo debe comenzar con la retirada total del ocupante.
Read article
A pesar del acuerdo marco firmado en Washington, las posiciones de Bezalel Smotrich reviven las preocupaciones libanesas. El Ministro israelí reiteró su llamamiento para que la frontera llegara a Litani y defendió el mantenimiento de una zona segura mientras Hezbollah no fuera desarmado ni siquiera colonizado la región libanesa. Esta línea socava la lectura libanesa de un acuerdo que supuestamente conduce a la retirada israelí.
Read article
El acuerdo marco firmado entre el Líbano, Israel y los Estados Unidos puede encontrar varios bloqueos institucionales. El artículo 52 de la Constitución plantea la cuestión del paso por el Parlamento. El artículo 65 impone dos tercios al Consejo de Ministros sobre asuntos fundamentales. En la Cámara, el quórum es de 65 diputados y el voto sobre una ley es público. El debate también fue político: Taif impuso la disolución de las milicias, pero su parte en la liberación del Sur sirvió para legitimar la resistencia contra Israel.
Read article
El acuerdo marco firmado en Washington el 26 de junio entre Líbano, Israel y Estados Unidos provocó una primera ronda de reacciones políticas en Beirut. Joseph Aoun, Nawaf Salam y Nada Hamadeh Mouawad le presentaron como un paso hacia la soberanía y el regreso de los desplazados. Hezbollah, de Hassan Fadallah y Naim Qassem, lo rechaza y advierte de un riesgo de crisis interna. No se menciona a otros funcionarios por falta de respuesta pública verificada tras la firma.
Read articleEl anexo secreto de seguridad del acuerdo entre el Líbano e Israel plantea una controversia importante. Las sumas circulan:Podría organizar la coordinación operacional entre los ejércitos libanés e israelí, bajo mediación de los Estados Unidos. Si la retirada de Israel está condicionada a controles de seguridad, puede enmarcar la soberanía libanesa en lugar de restaurarla plenamente.
Read articleEl proyecto de reactivar el ferrocarril Hedjaz, llevado por Turquía con Arabia Saudita, va mucho más allá del marco económico. Al conectar Turquía con el Golfo a través de Siria y Jordania, Ankara está tratando de volver a ser un jugador central en el tráfico regional. Este corredor compite con proyectos que unen a los Emiratos y Arabia Saudita al puerto israelí de Haifa. También preocupa a Israel, ya preocupado por la influencia turca en Siria, y pone a Riad ante una contradicción: cooperar con Ankara sin confiar en su informe a la Hermandad Musulmana.
Read articleEn una cláusula del acuerdo marco entre el Líbano e Israel se pide a ambas partes que pongan fin a las acciones hostiles o desfavorables en los foros políticos y jurídicos internacionales. Podría limitar la capacidad del Estado libanés de presentar una denuncia contra Israel por crímenes de guerra o apoyar una remisión internacional. Pero no bloquea automáticamente a las víctimas, las ONG, las jurisdicciones extranjeras o los terceros Estados. El verdadero desafío se refiere a la cooperación de Beirut, la competencia de la Corte Penal Internacional y el riesgo de paz construido a costa de la justicia amputada.
Read articleNo, el espectro de la guerra civil no está de vuelta en Líbano. Esta es una hermosa atracción que los libaneses han entendido lo que la trampa de una guerra civil cuesta. No, la irresistible tentación de Israel de incrustar en el sur no terminó. Sí, en su negociación con América, la República Islámica del Irán sigue enunciando sólo el sur del [...]
Read articleHezbollah rechaza el acuerdo marco firmado en Washington entre Líbano, Israel y Estados Unidos. En una declaración atribuida a su secretario general, Sheikh Naïm Qassem, la parte acusa a las autoridades libanesas de haber abandonado las cartas de fuerza del Líbano, de haber aceptado negociaciones directas consideradas favorables a Israel y de haber vinculado peligrosamente la retirada israelí al desarme de la resistencia. Hezbollah afirma que sus armas no serán entregadas y que cualquier acuerdo debe comenzar con la retirada total del ocupante.
Read articleA pesar del acuerdo marco firmado en Washington, las posiciones de Bezalel Smotrich reviven las preocupaciones libanesas. El Ministro israelí reiteró su llamamiento para que la frontera llegara a Litani y defendió el mantenimiento de una zona segura mientras Hezbollah no fuera desarmado ni siquiera colonizado la región libanesa. Esta línea socava la lectura libanesa de un acuerdo que supuestamente conduce a la retirada israelí.
Read articleEl acuerdo marco firmado entre el Líbano, Israel y los Estados Unidos puede encontrar varios bloqueos institucionales. El artículo 52 de la Constitución plantea la cuestión del paso por el Parlamento. El artículo 65 impone dos tercios al Consejo de Ministros sobre asuntos fundamentales. En la Cámara, el quórum es de 65 diputados y el voto sobre una ley es público. El debate también fue político: Taif impuso la disolución de las milicias, pero su parte en la liberación del Sur sirvió para legitimar la resistencia contra Israel.
Read articleEl acuerdo marco firmado en Washington el 26 de junio entre Líbano, Israel y Estados Unidos provocó una primera ronda de reacciones políticas en Beirut. Joseph Aoun, Nawaf Salam y Nada Hamadeh Mouawad le presentaron como un paso hacia la soberanía y el regreso de los desplazados. Hezbollah, de Hassan Fadallah y Naim Qassem, lo rechaza y advierte de un riesgo de crisis interna. No se menciona a otros funcionarios por falta de respuesta pública verificada tras la firma.
Read article
Le média citoyen francophone du Liban a été fondé en 2006 et présente l’actualité politique, économique, judiciaire, culturelle et sociale du Pays des Cèdres.
© Libnanews.com . All Rights Reserved.
Explorez la carte en direct des evenements et points de situation.