Libnanews English Beta

English beta homepage

A dedicated English entry point for Libnanews translated articles across society, economy, culture and dossiers.

Cette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Latest stories

2026-09-25

En la ONU, Nawaf Salam presenta la hoja de ruta del Líbano

En las Naciones Unidas, Nawaf Salam defendió la soberanía libanesa sobre la base de dos demandas paralelas: la retirada israelí de todo territorio y el monopolio estatal de armas. También pidió la reconstrucción del Sur, el fortalecimiento del ejército y una transición después de la FPNUL sin un vacío de seguridad duradero.

Read article
2026-09-25

Enojo social: detrás de huelgas, el vértigo de un país donde dos salarios ya no son suficientes para cubrir necesidades básicas

En el Líbano, dos ingresos medios ya no son suficientes para cubrir las necesidades básicas de una familia. La vivienda, la alimentación, la electricidad, el agua y el transporte llegan a 1.400 dólares a 1.500 dólares mensuales, antes de la escuela y la salud. Detrás de las huelgas aparece una crisis laboral y un creciente riesgo de explosión social.

Read article
2026-09-25

Líbano del Sur: Hezbolá Abierto a una solución política

El MP Hassan Fadllallah afirma que Hezbollah y el movimiento Amal no se oponen a una solución política en el sur del Líbano y están abiertos a negociaciones indirectas con Israel. Sin embargo, el parlamentario establece varias condiciones: asegurar el retiro israelí, permitir el regreso de los habitantes y reconstruir las zonas afectadas. Al mismo tiempo, criticó el acuerdo marco apoyado por el gobierno de Nawaf Salam y confirmó la retención de ministros de Hezbollah en el gabinete.

Read article
2026-09-25

En la ONU, Nawaf Salam presenta la hoja de ruta del Líbano

En las Naciones Unidas, Nawaf Salam defendió la soberanía libanesa sobre la base de dos demandas paralelas: la retirada israelí de todo territorio y el monopolio estatal de armas. También pidió la reconstrucción del Sur, el fortalecimiento del ejército y una transición después de la FPNUL sin un vacío de seguridad duradero.

Read article
2026-09-25

Enojo social: detrás de huelgas, el vértigo de un país donde dos salarios ya no son suficientes para cubrir necesidades básicas

En el Líbano, dos ingresos medios ya no son suficientes para cubrir las necesidades básicas de una familia. La vivienda, la alimentación, la electricidad, el agua y el transporte llegan a 1.400 dólares a 1.500 dólares mensuales, antes de la escuela y la salud. Detrás de las huelgas aparece una crisis laboral y un creciente riesgo de explosión social.

Read article
2026-09-25

Líbano del Sur: Hezbolá Abierto a una solución política

El MP Hassan Fadllallah afirma que Hezbollah y el movimiento Amal no se oponen a una solución política en el sur del Líbano y están abiertos a negociaciones indirectas con Israel. Sin embargo, el parlamentario establece varias condiciones: asegurar el retiro israelí, permitir el regreso de los habitantes y reconstruir las zonas afectadas. Al mismo tiempo, criticó el acuerdo marco apoyado por el gobierno de Nawaf Salam y confirmó la retención de ministros de Hezbollah en el gabinete.

Read article