16 novembre 2026
El medio ciudadano del Líbano
Todas las secciones

Noticias

Esenciales en 5 minutos : 16 de noviembre, medianoche

A principios del 16 de noviembre, una actualización de los últimos anuncios en el sur del Líbano, la captura de cautivos anunciada en Charawna y la situación regional. Cuatro gobiernos pidieron a Israel que permitiera la entrada de 150.000 tiendas de campaña en Gaza. Se confirma la muerte del Comandante de la Brigada de Rafah. Bahrein denuncia ataques iraníes, mientras que el CICR confirma 600 comunicados en el Yemen. En Bruselas, las discusiones del lunes incluirán Ucrania, Siria y los territorios palestinos.

L’essentiel en 5 minutes, 16 novembre 2026 à minuit : Sud-Liban, nouvelle annonce israélienne. Photo d’archive de Ras Naqoura, distincte de Majdal Zoun.
Ras Naqoura et la ligne bleue. Photographie d’archive de la banque Libnanews, présente dans la médiathèque depuis 2019 ; date précise de prise de vue non établie. Elle ne montre ni Majdal Zoun ni les opérations annoncées en novembre 2026. Habillage éditorial Libnanews. © François el Bacha / Libnanews. Tous droits réservés.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

En el sur del Líbano, Israel anuncia la destrucción de un edificio subterráneo en Majdal Zun. In Sharawna, the Lebanese army reported a significant seizure of captives. Cuatro países están pidiendo 150.000 tiendas de campaña para entrar en Gaza después de las inundaciones. Bahrein pide una respuesta internacional a los ataques iraníes. In Yemen, 600 detainees were released with ICRC support.

Esencial en 5 minutos, lunes 16 noviembre 2026 a medianoche, hora de Beirut. Este resumen se remonta a los hechos y anuncios del domingo 15 de noviembre y los nombramientos esperados el lunes. No presenta eventos dominicales como nuevas operaciones después de la medianoche.

Esenciales en 5 minutos: nuevo anuncio en Majdal Zoun

El ejército israelí afirma haber destruido una estructura subterránea de unos 35 metros, incluidas dos habitaciones, en Majdal Zoun. Su diario operacional de 15 de noviembre asigna la intervención a las fuerzas de la Brigada 300, bajo el mando de la División 91, con la unidad especializada Yahalom.

El boletín aparece a las 5 p.m. en el periódico del domingo. Este calendario es el del anuncio, no un tiempo establecido de la operación. La naturaleza de la labor y sus dimensiones siguen siendo declaraciones militares, sin confirmación independiente en los temas consultados. No hay un informe humano acompañando el texto.

Este anuncio añade a los informes del domingo en Haddatha y Kfar Tebnit. Se reportaron explosiones y movimientos de tanques en Haddatha, distrito de Bint Jbeil. Se informó de una redada en Kfar Tebnit, distrito de Nabatiyah. Los informes disponibles no permiten una evaluación consolidada de las víctimas o los daños, ni agregan cada informe como un ataque separado.

Charawna: alrededor de un millón de tabletas incautadas

En la región de Baalbek, el ejército libanés anuncia una incautación de aproximadamente 1 millón de tabletas cautivas. Su declaración de 15 de noviembre también menciona 18 kilogramos de narcóticos, cohetes, armas, municiones y varios vehículos. No especifica la naturaleza de otros medicamentos ni la cantidad de armas.

The intervention targeted a Lebanese named by the initials F.J., presented as the subject of many arrest warrants. Según el mando, se disparó una unidad y el ejército respondió. The suspect was injured and hospitalized. También fueron detenidos otros dos libaneses y dos sirios.

The army refers to gunfire against military and civilians as well as drug trafficking among the charges. Estos cargos no constituyen una condena judicial. El inventario anunciado no fue verificado independientemente. The investigation is conducted under judicial supervision, with no precise time of the operation communicated.

Gaza: Cuatro países piden 150.000 tiendas de campaña

Los Ministros de Relaciones Exteriores de Australia, el Canadá, Italia y el Reino Unido emitieron un llamamiento conjunto el domingo. Exhortan a Israel a que ponga fin a las demoras y permita el acceso humanitario inmediato y sin trabas en Gaza.

According to their statement, 150,000 tents and other essential supplies remain blocked at the border. Esta cifra describe el equipo que espera la entrada, no varias personas reubicadas. Los cuatro gobiernos subrayan la necesidad de refugio después de las inundaciones causadas por la primera tormenta de invierno.

Piden la apertura de puntos de cruce y la autorización de bienes de doble uso necesarios para el socorro y la rehabilitación. También exhortan a todas las partes a que respeten la cesación del fuego y el derecho internacional humanitario. El comunicado es una solicitud diplomática: no anuncia que las tiendas de campaña hayan sido admitidas en el enclave.

La muerte del comandante de Rafah confirmó

Hamás y el ejército israelí confirmaron el domingo la muerte de Samir Abu Younis, comandante de la Brigada de Rafah. Las brigadas al-Qassam establecieron la huelga israelí el sábado 14 de noviembre. Fuentes médicas y locales colocan el ataque contra Al-Mawasi en la zona de Khan Yunes.

Abu Younis había encabezado la brigada durante unos dos meses, según Israel, después de la muerte de Nael Abu Obeid el 15 de septiembre. Por lo tanto, su función no significa que la huelga tuvo lugar en Rafah. Queda por determinar el panorama completo de este ataque. Es diferente de la realizada el jueves contra el Hospital Nasser, dirigido a otro funcionario de Hamás.

Bahrein denuncia ataques iraníes

The Bahrain Ministry of Foreign Affairs claims that air defences intercepted and destroyed the drones of the November 15 attack. Manama condena la violación de su soberanía y exhorta al Consejo de Seguridad a que haga cumplir su resolución 2817.

Este anuncio sigue separado de la interceptación de dos drones notificados el viernes 13 de noviembre. Los Guardias Revolucionarios iraníes reclaman un ataque a un radar americano. Los elementos examinados no permiten la confirmación independiente de los daños a esta instalación.

Bahrein invoca su derecho a la legítima defensa y coordinación con sus asociados del Golfo. Sin embargo, en el comunicado no se describen las nuevas operaciones de respuesta iniciadas.

Yemen: Una liberación unilateral, no un intercambio

El Comité Internacional de la Cruz Roja confirma la liberación de 600 personas detenidas en relación con el conflicto yemení el domingo en Sana’a. Las autoridades de Sana’a tomaron la decisión por iniciativa del Comité Nacional de Asuntos Penitenciarios.

Los delegados del CICR se reunieron con cada detenido en privado antes de su liberación. Los equipos médicos supervisaron su salud y organizaron asistencia adicional cuando fuera necesario. La organización también acompañó su regreso.

El CICR afirma que no ha elegido a las personas puestas en libertad ni a su número. La operación no está cubierta por el Acuerdo de Estocolmo. Por lo tanto, no puede presentarse como un intercambio negociado dentro de este marco, ni como un fin a la lucha en el Yemen.

Lunes: Ucrania y Oriente Medio en Bruselas

Los Ministros de Relaciones Exteriores europeos se reúnen en Bruselas el lunes 16 de noviembre bajo Kaja Kallas. Deben discutir el apoyo a Ucrania para el enfoque invernal y las actividades híbridas rusas dirigidas a la Unión Europea. El ministro ucraniano Andriy Sybiha debe participar al comienzo de este intercambio.

El programa también incluye un tema sobre el Oriente Medio, principalmente la transición política y la recuperación económica de Siria. También debe mencionarse a Israel y Palestina. Estos son el programa anunciado, no las decisiones ya adoptadas.

En la sede de la OTAN, Mark Rutte recibirá el mismo día al Presidente del Parlamento de Ucrania, Rouslan Stefanchuk, y al Primer Ministro Serhii Koretsky. El aviso oficial no prevé una secuencia abierta a los medios de comunicación y no anuncia ningún acuerdo para ser firmado.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos sus artículos →

Comentarios

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *