18 novembre 2026
El medio ciudadano del Líbano
Todas las secciones

Noticias

Francia: Senado adopta presupuesto de Seguridad Social para 2027

El Senado francés aprobó el presupuesto de Seguridad Social para 2027 por 201 votos a 124, miércoles 18 de noviembre. Este voto en primera lectura viene después del rechazo del texto en la Asamblea Nacional. No constituye una adopción definitiva ni una entrada en vigor de las medidas examinadas.

PLFSS 2027 adopté au Sénat en première lecture, 201 voix pour et 124 contre.
Le palais du Luxembourg, siège du Sénat français, photographié le 29 août 2010. Photo d’archives : Dinkum, CC0. Composition éditoriale Libnanews. © Dinkum, CC0 ; composition Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

El miércoles 18 de noviembre de 2026, el Senado francés aprobó el proyecto de ley de financiación de la seguridad social para 2027 por 201 votos a 124. Esta votación en primera lectura no constituye la aprobación final del presupuesto social.

Mayoría llevada por la derecha y el centro

Elno. 118En total, se emitieron 340 votantes y 325 votos. Quince senadores se abstuvieron y ocho no votaron.

Los republicanos dieron 116 votos a favor contra una oposición y tres abstenciones. La Unión Centralista e Independiente dio 57 votos al texto, y cinco de sus miembros se abstuvieron. El grupo socialista, ecologista y republicano registró 61 votos contra. Esta distribución permite distinguir a la mayoría en el Palacio de Luxemburgo del destino reservado anteriormente para el proyecto en la Asamblea Nacional.

Después del rechazo en la Asamblea Nacional

Elarchivo legislativo oficialtraza un viaje iniciado el 1 de octubre, fecha de la presentación del gobierno a la Asamblea Nacional. Indicó que el texto fue considerado rechazado el 23 de octubre, antes de ser enviado al Senado el 2 de noviembre.

El examen del Senado se basó en el informe del Comité de Asuntos Sociales, presentado el 4 de noviembre bajo la responsabilidad del relator general Olivier Henno. Las sesiones se celebraron durante varios días, hasta el 18 de noviembre.

Texto adoptado por una cámara, no por una ley existente

Por lo tanto, la decisión del Senado establece su posición en el procedimiento parlamentario. It does not mean that the provisions under review apply now to insured persons, employers or health professionals.

El expediente permanece en primera lectura en el Senado. Las disposiciones adoptadas figuran entexto del trabajo del senadoseparado de una ley finalmente aprobada y promulgada. El resultado de la elección confirma así una etapa en el curso del PLFSS 2027, sin perjuicio de su versión final.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos sus artículos →

Comentarios

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *