18 novembre 2026
El medio ciudadano del Líbano
Todas las secciones

Noticias

NSA: un disturbio durante el mantenimiento

The NSA confirms a disruption of some internal systems during scheduled maintenance, in a press release issued on 17 November. La agencia estadounidense asegura que sus capacidades esenciales sigan siendo plenamente operativas gracias a las características de redundancia de su infraestructura. Esta declaración oficial complementa la primera información sobre el fracaso de NSA Net. No especifica la duración del incidente ni su alcance técnico, ni constituye un anuncio explícito de la restauración completa de la red.

Siège de la NSA à Fort Meade, archives de 2005, avec les précisions de l’agence sur la maintenance perturbée.
Photographie d’archives du siège de la NSA à Fort Meade, datée du 14 décembre 2005 par DVIDS. Photo : NSA / DVIDS, domaine public. Habillage éditorial Libnanews. The appearance of U.S. Department of War (DoW) visual information does not imply or constitute DoW endorsement. © NSA / DVIDS, domaine public ; habillage Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

The NSA confirms, in a statement dated 17 November 2026, a temporary disturbance during a scheduled maintenance operation. Algunos sistemas internos han sido afectados, según la agencia de inteligencia estadounidense. Sin embargo, asegura que su capacidad crítica siga siendo plenamente operacional.

NSA especifica el marco de perturbación

Esta respuesta oficial complementa la primera información sobre el desglose de la red clasificada NSA Net, publicada el martes pasado. The Agency states that its capacity to defend national security continues. Observa que su infraestructura incluye varios niveles de redundancia para mantener las operaciones durante intervenciones planificadas o eventos imprevistos.

La liberación no detalla los sistemas afectados. No especifica el tiempo de inicio, la duración de la perturbación o el número de empleados involucrados.

No hay anuncio explícito de recuperación completa

The NSA places the incident during routine maintenance without exposing detailed technical diagnosis. No califica el evento como un ciberataque y no describe ninguna fuga de datos.

Mantener capacidades críticas no significa que todos los servicios internos funcionen normalmente. El texto oficial no da un calendario para volver a la normalidad y no anuncia explícitamente la recuperación completa de NSA Net.

Nuestra cobertura anterior

NSA: primer informe de fallo de red clasificado.

Ilustración: sede de la NSA en Fort Meade, archivos del 14 de diciembre de 2005. Foto NSA / DVIDS, dominio público; Libnanews dressing.Fotografía originalycondiciones de uso. La aparición de la información visual del Departamento de Guerra de los Estados Unidos no implica ni constituye sueño DoW.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos sus artículos →

Comentarios

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *