7 novembre 2026
El medio ciudadano del Líbano
Todas las secciones

Noticias

SBU: Zelensky quiere restaurar las declaraciones del patrimonio

El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky anunció el 7 de noviembre un plan para restaurar la declaración de activos para todos los empleados de SBU. Pidió un rápido voto por el Parlamento y prometió nuevas decisiones del personal. Esta iniciativa sigue las revelaciones de la Operación Cartago, que apunta a una supuesta red criminal con protección pública. Aún no se ha examinado el texto. The suspicions and detention measures announced this week are not convictions.

Le siège du SBU à Kyiv, archive de 2010. Zelensky veut rétablir les déclarations de patrimoine de tous les agents.
Siège du SBU à Kyiv, photographie d’archive de 2010. Bibikoff / Wikimedia Commons, domaine public. Habillage éditorial Libnanews. © Bibikoff / Wikimedia Commons, domaine public.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Volodymyr Zelensky quiere restaurar la declaración de activos para todos los empleados del Servicio de Seguridad de Ucrania, el SBU. El Presidente anunció el sábado 7 de noviembre que había aprobado un proyecto de ley a tal efecto. Pidió al Parlamento que lo adoptara rápidamente, después de las revelaciones de la operación anticorrupción Cartago.

Declaración de patrimonio de SBU

El objetivo declarado es controlar los activos y la vida útil de los agentes. Zelensky quiere aplicar reglas comparables a las de otras administraciones. Su intervención está dirigida a todos los empleados del servicio, sin detallar exenciones.

Es un proyecto legislativo, no una nueva obligación que ya ha entrado en vigor. El discurso no especifica el momento de las declaraciones ni cómo se publican. Estas disposiciones deben examinarse en el texto presentado a los Miembros.

Nuevas decisiones del personal anunciadas

Zelensky afirma que los agentes ya han sido despedidos y anuncia nuevas decisiones. Pide una investigación completa de los presuntos delitos y violencia. El Presidente distinguió estas acusaciones de las operaciones militares de la SBU, cuyos resultados acogió con beneplácito.

El anuncio extiende el caso revelado el 4 de noviembre por la Oficina Nacional Anticorrupción, la NABU y la fiscalía especializada. On 5 November, these institutions notified five persons of suspicion. Un oficial superior de la SBU y dos oficiales superiores de policía estaban entre ellos.

According to the investigators, public officials have reportedly protected fraudulent call centres and other illegal activities for compensation. El caso incluye sospechas de tráfico de drogas, falsificación y violencia. Los informes de sospecha no constituyen condenas.

Cooperación internacional solicitada

Zelensky también se refirió al grupo llamado Khimprom y dijo que se había acercado a la cuestión con los Estados Unidos. Afirma tener información sobre las actividades en Polonia y un proyecto para expandirse al mercado alemán de drogas sintéticas. Estas declaraciones presidenciales no son válidas para la confirmación judicial en ambos países.

The procedure has already led to detention measures. On Friday, 6 November, a Ukrainian court ordered the detention of a former SBU general, with the possibility of bail. Two police officers and another suspect were also detained this week.

Quedan por establecer responsabilidades individuales. El retorno de las declaraciones patrimoniales depende ahora del examen del proyecto por el Parlamento.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Todos sus artículos →

Comentarios

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *