8 novembre 2026
El medio ciudadano del Líbano
Todas las secciones

Noticias

Trípoli impulsa la cooperación para la inversión

La Cámara de Trípoli y la Autoridad de Zona Económica Especial han firmado un protocolo para coordinar sus acciones con los inversores. Toufic Dabboussi y Hassan Dannaoui destacan licencias, estudios, software y procedimientos relacionados con el origen de las mercancías. Sin embargo, la firma no se acompaña de ninguna cantidad o calendario de nuevos proyectos. No se puede inferir ninguna nueva ventaja fiscal, asignación de tierras o establecimiento industrial de esta cooperación institucional presentada el 6 de noviembre en el Líbano septentrional.

Vue aérienne de Tripoli et El-Mina, photographie d’archives publiée en décembre 2024. Illustration du territoire, et non de la zone économique spéciale ou de la cérémonie de signature.
Vue aérienne de Tripoli et El-Mina, photographie d’archives publiée en décembre 2024. Illustration du territoire, et non de la zone économique spéciale ou de la cérémonie de signature. © Archives Libnanews ; photographe non renseigné
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

The Tripoli Economic Area and the Tripoli and Northern Lebanon Chamber of Commerce, Industry and Agriculture have signed a cooperation protocol. El acuerdo pretende coordinar sus intervenciones para atraer inversiones y apoyar proyectos productivos. Fue presentado el 6 de noviembre por Toufic Dabbousi, Presidente de la Sala, y Hassan Dannaoui, Presidente y Director General de la zona.

La zona económica de Trípoli se acerca

El protocolo incluye la concesión de licencias y asuntos jurídicos. También prevé el intercambio de estudios e investigaciones, con temas relacionados con software e inteligencia artificial. El objetivo es apoyar las misiones de la zona económica y fortalecer las relaciones con los actores privados.

El origen de las mercancías es una de las áreas mencionadas. Los socios se refieren a los mecanismos y procedimientos para determinarlo y luego elaboran los certificados correspondientes. El anuncio no especifica ninguna nueva normativa aplicable a los productos o cambios en las facultades legales de cada órgano.

Esta cooperación administrativa se refiere a una etapa importante en la preparación de proyectos. Una empresa debe poder identificar las autorizaciones y documentos necesarios para su actividad. El protocolo tiene por objeto mejorar la coordinación sin anunciar un plazo garantizado para la tramitación de solicitudes.

Un marco común entre instituciones y empresas

Toufic Dabboussi presentó al Norte como un todo económico cuyas posibilidades van más allá de los límites de Trípoli. Pide una mejor integración de las competencias locales y las capacidades institucionales. También reconoció las dificultades encontradas por la administración pública.

Hassan Dannaoui describió a la Sala como socio en la zona económica. Su intervención sitúa el acuerdo en una continuidad de cooperación, con la voluntad de darle un nuevo alcance. También desea involucrar a otras instituciones y profesiones involucradas en el desarrollo.

Del protocolo a los servicios ofrecidos a las empresas

Los minutos establecen las líneas de trabajo sin publicar el texto completo del protocolo. No detallan presupuesto ni calendario para nuevos proyectos. La firma se refiere a la cooperación institucional; no anuncia nuevos acontecimientos o cambios en el régimen fiscal de la zona.

El seguimiento se centrará ahora en los servicios realmente ofrecidos a las empresas: estudios compartidos, aplicaciones acompañadas y proyectos capaces de obtener sus autorizaciones. Todavía no se dispone de cifras para esta nueva cooperación.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos sus artículos →

Comentarios

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *