21 novembre 2026
El medio ciudadano del Líbano
Todas las secciones

Noticias

Sparta II: la tripulación evacuó a Loviisa

Los guardias fronterizos anunciaron el sábado 21 de noviembre la evacuación de los 16 tripulantes del buque ruso Sparta II. El buque había incendiado en el Golfo de Finlandia frente a Loviisa. La lucha contra incendios continuó. Las autoridades han adoptado medidas de preparación para la contaminación.

Couverture Libnanews : équipage du Sparta II évacué ; photographie d’archives du port de plaisance de Loviisa
Le port de plaisance de Loviisa, en Finlande, le 15 juillet 2022. Cette archive ne montre ni le cargo ni les secours. Photo : JIP / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Habillage Libnanews sous la même licence. © JIP / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

El equipo de carga rusoSparta IIfue evacuado el sábado 21 de noviembre al Golfo de Finlandia, anunció los guardias fronterizos finlandeses. El buque de carga estaba ardiendo de Loviisa en aguas territoriales finlandesas. Los incendios continuaron cuando las autoridades confirmaron la evacuación.

Sparta II: Dieciséis marineros dejaron el barco

En un comunicado de prensa emitido a 1503 hora local, los guardias fronterizos finlandeses anunciaron que estaban coordinando el rescate y la prevención de posibles daños ambientales. La tripulación todavía estaba a bordo. The authorities established a security perimeter and made contact with their Russian counterparts responsible for relief at sea.

Durante la tarde, el Mayor Mikko Simola anunció que la evacuación de las dieciséis personas a bordo había comenzado. Poco después de las 7 p.m., el Mayor Ilja Iljin confirmó que había terminado. Las autoridades no anunciaron en ese momento un chequeo médico para los marineros o indicaron que el incendio estaba bajo control.

Medidas de lucha contra la contaminación en preparación

The border guards had not found any environmental damage in their first point. Los servicios de socorro de Helsinki indicaron entonces su disposición a responder a la contaminación. Esta decisión no indica que se haya producido una fuga.

El primer comunicado de los guardias fronterizos no especifica el origen del incendio. Confirmación de la evacuación estableció que la tripulación había dejado elSparta II, pero no determina la causa del fuego o la condición de la carga.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos sus artículos →

Comentarios

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *