4 novembre 2026
El medio ciudadano del Líbano
Todas las secciones

Noticias

Bassora: Las compañías petroleras advierten sobre la contaminación

In Basra, the Iraqi Ministry of the Environment announceds legal measures against international oil companies. En una reunión separada se abordaron las emisiones y las aguas industriales. El archivo también destaca el costo energético del vuelo, mientras que también se anuncian nuevas estaciones de monitoreo de aire y agua.

Raffinerie à Bassora avec des torchères, photographiée le 14 octobre 2009 ; couverture sur la mise en garde de novembre 2026.
Photo d’archive : une raffinerie de Bassora le 14 octobre 2009. Elle ne montre pas les installations contrôlées en novembre 2026. Photo : J. P. Lawrence / U.S. Army / DVIDS, domaine public. L’utilisation de cette image n’implique aucun soutien du département américain de la Défense à Libnanews. © J. P. Lawrence / U.S. Army / DVIDS — domaine public
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

In Basra, international oil companies face a warning from the Iraqi Ministry of Environment. Según Shafaq News, el 2 de noviembre de 2026, Sarwa Abdelwahed anunció medidas jurídicas relacionadas con la contaminación de sus actividades.

El ministro habló con el gobernador Assaad Al-Eidani. Pidió a los operadores que aplicaran las mismas normas ambientales que en sus países de origen.

El registro no denomina a ninguna empresa internacional interesada. No menciona un juicio o una sanción numérica. Por consiguiente, en la declaración se indica la intención de actuar sin hacer posible la conclusión de una condena.

Reunión sobre emisiones y aguas industriales

En un despacho separado del 2 de noviembre de 2026, Nina informó una reunión con Bassem Abdelkarim, director gerente de Basra Oil Company. El comercio se centró en las emisiones gaseosas y el agua asociada a la extracción. Los efectos ambientales de las actividades petroleras también se incluyeron en el programa.

Sarwa Abdelwahed pidió mayor coordinación entre su ministerio y la empresa. The Director affirmed his willingness to cooperate and to comply with existing standards. Sin embargo, este compromiso general no detalla el trabajo correcto, costo o calendario.

Flaring, un problema energético nacional

El informe 2026 del Banco Mundial sobre el vuelo proporciona iluminación nacional. Iraq quemó 24 mil millones de metros cúbicos de gas en 2025. Este volumen representaba cuatro veces sus importaciones de gas en el mismo año, estimadas en seis mil millones de metros cúbicos.

Estos datos describen un recurso perdido. No miden la exposición de los habitantes de Bassora a los contaminantes. El Banco Mundial destaca las barreras normativas, financieras e de infraestructura para la recuperación de gas. Su recogida y procesamiento podrían aumentar el suministro de energía.

According to Shafaq News, local authorities have also approved the provision of air and water monitoring stations. El anuncio no es válido para confirmar su encargo.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Todos sus artículos →

Comentarios

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *