Les derniers articles

Articles liés

E1: La UE prepara sanciones contra Israel

- Advertisement -
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

La Unión Europea habría preparado un primer conjunto de sanciones contra Israel que podría desencadenarse si se iniciara la construcción en la zona de E1 en la Ribera Occidental ocupada. Según informes del canal israelí Canal 13, que cita a dos diplomáticos occidentales, las medidas previstas afectarían al comercio, las relaciones académicas y la cooperación diplomática y de seguridad. Su alcance sería sobre todo un cambio político importante: Bruselas estudiaría medidas dirigidas a Israel en su conjunto, no sólo asentamientos y actividades económicas directamente relacionadas con ellos.

Esta amenaza sigue siendo condicional. El 21 de agosto de 2026, la Unión Europea no anunció la adopción formal de este paquete ni confirmó públicamente que entraría en vigor automáticamente. La información disponible describe un mecanismo preparado en caso de cambio de las licitaciones a la construcción real. Esta distinción es esencial. Pero muestra hasta qué punto podría ir la crisis alrededor de E1: un proyecto de 1.234 viviendas al este de Jerusalén amenaza con mover la disputa europea con el gobierno de Benjamin Netanyahu de relaciones diplomáticas a económicas e institucionales.

E1 podría cambiar la escala de la respuesta europea

Según la información comunicada por el Canal 13, la Unión Europea ha elaborado una lista de medidas que podrían activarse si Israel continúa el proyecto E1 en la práctica.

Entre las opciones mencionadas se encuentra un cambio en el etiquetado de los productos israelíes. La medida ya no se aplicaría únicamente a los bienes de los asentamientos de la Ribera Occidental, sino a los productos israelíes más en general.

Otras disposiciones afectarían a la cooperación académica, mientras que algunas relaciones diplomáticas y de seguridad podrían suspenderse o reducirse.

Sin embargo, debe mantenerse una distinción entre la preparación administrativa y la adopción de decisiones políticas. Los medios de comunicación israelíes informan de esas medidas sobre la base de dos fuentes diplomáticas occidentales. No todos ellos han sido detallados públicamente por las instituciones europeas.

Por lo tanto, en esta etapa no hay fundamento para presentar su adopción como se adquirió.

El mero hecho de que este dispositivo esté siendo estudiado, sin embargo, tiene un alcance importante. Durante años, la política europea ha tratado de distinguir legalmente y económicamente el territorio internacionalmente reconocido de Israel de los asentamientos en los territorios palestinos ocupados.

Si se aplicaran medidas generales a los productos o programas israelíes de cooperación con el Estado de Israel, esta separación sería menos clara.

Por qué la distinción entre Israel y los asentamientos es esencial

La Unión Europea mantiene importantes relaciones económicas, científicas e institucionales con Israel y considera que los asentamientos en la Ribera Occidental son ilegales en virtud del derecho internacional.

Esta posición llevó a la distinción entre los dos espacios.

Un producto de una colonia no se trata políticamente de la misma manera que un producto fabricado en Tel Aviv o Haifa. Asimismo, no se espera que los acuerdos con Israel tengan un efecto automático en los territorios ocupados.

Esta distinción permite a los europeos mantener una estrecha relación con Israel al negarse a reconocer su soberanía sobre los asentamientos.

El dispositivo reportado por el Canal 13 podría alterar esta lógica.

Si la respuesta E1 implica productos originarios de Israel en su conjunto, universidades israelíes o programas de cooperación estatal, el costo ya no se limitaría a actores directamente ubicados en la Ribera Occidental.

La sanción buscaría entonces que el Gobierno israelí tenga un precio más general para una política en los territorios ocupados.

Este cambio sería mucho más difícil para Israel aceptar políticamente. También sería así para algunos Estados miembros de la UE, que apoyan a la oposición europea a la colonización pero siguen siendo reacios a adoptar medidas generales contra el Estado israelí.

Tenders convirtió una vieja amenaza en un calendario concreto

La presión actual se debe a un nuevo paso administrativo.

Israel publicó el martes una licitación para siete complejos residenciales que representan 1.234 viviendas en la zona E1. Pertenecen a un programa más amplio de aproximadamente 3.400 viviendas aprobado en agosto de 2025.

Por lo tanto, aún no ha comenzado la construcción. Pero el proyecto ya no es simplemente un plan debatido por las autoridades.

La apertura de licitaciones permite a las empresas posicionarse para realizar el trabajo. Así, acerca la E1 a su materialización sobre el terreno.

Es precisamente en esta etapa que varios países europeos han decidido elevar el tono.

Francia, Alemania, Italia y el Reino Unido llamaron la publicación de licitaciones « no aceptables » el jueves. Exhortaron al Gobierno israelí a retirar inmediatamente sus planes y detener la expansión de los asentamientos en la Ribera Occidental.

Su advertencia ya no se dirige únicamente al gobierno de Netanyahu. Los cuatro países pidieron a las empresas que no participaran en licitaciones, citando los riesgos jurídicos y de reputación asociados con la posible participación en violaciones graves del derecho internacional.

Este enfoque busca actuar incluso antes de que se abran los sitios de construcción.

¿Por qué E1 desencadena una reacción tan fuerte

El número de viviendas no es suficiente para explicar esta movilización.

Zona E1 se encuentra al este de Jerusalén, entre la ciudad y Maale Adumim. Su posición le da una importancia estratégica mucho mayor que sus aproximadamente 12 kilómetros cuadrados.

La construcción de una asamblea israelí continua en este espacio fortalecería la conexión entre Jerusalén y Maale Adumim. Al mismo tiempo, complicaría la continuidad territorial palestina entre las partes septentrional y meridional de la Ribera Occidental y aumentaría la separación de Jerusalén oriental de su entorno palestino.

Por esta razón, el proyecto permaneció congelado durante largos períodos a pesar de su antigüedad.

La presión estadounidense y europea había ayudado a prevenir su desarrollo completo. Varios gobiernos occidentales consideraron que la E1 era una de las líneas que no debían cruzarse si una solución de dos estados seguía siendo territorialmente viable.

El problema es físico y diplomático.

Un Estado palestino no depende únicamente de un reconocimiento internacional o de una frontera trazada en un mapa. Debe tener suficiente continuidad para permitir el movimiento de su población, el funcionamiento de su economía y la administración de su territorio.

E1 está precisamente en una de las partes más sensibles de esta geografía.

La presión se extiende más allá de cuatro países

La respuesta internacional también se ha ampliado desde las primeras declaraciones.

Además de las posiciones francesas, alemanas, italianas y británicas, se han añadido las posiciones de otros gobiernos europeos y occidentales. En particular, Bélgica ha calificado licitaciones inaceptables, mientras que los Países Bajos, Noruega y Canadá se han sumado a las condenas del proyecto.

Esta extensión cuenta para la Unión Europea.

Una sanción europea importante no depende únicamente de la Comisión o del Servicio Europeo de Acción Exterior. Dependiendo de su carácter jurídico, puede requerir un acuerdo político entre los Estados Miembros, y las divisiones europeas sobre Israel han limitado periódicamente el alcance de las medidas conjuntas.

Por lo tanto, la prueba real no es sólo si los funcionarios europeos han preparado opciones. Se trata de determinar si los Veintisiete pueden aceptar usarlos.

Alemania es en particular un jugador clave. Berlín mantiene una relación especial con Israel y tradicionalmente ha sido más prudente que algunos socios europeos cuando se trata de medidas que podrían afectar directamente al estado israelí.

El hecho de que Alemania haya participado en la convicción de E1 es políticamente significativo. Sin embargo, ello no significa que apruebe automáticamente cada una de las sanciones notificadas.

Londres ya está empezando a aumentar la presión

El Reino Unido, que ya no pertenece a la Unión Europea, actúa en paralelo.

Londres convocó al oficial de asuntos israelíes y solicitó la retirada de la licitación. El Gobierno británico también ha anunciado que está preparando nuevas medidas contra quienes participan en la ampliación de los asentamientos.

Esto ayuda a aumentar la presión occidental sin crear una política europea uniforme.

También revela una estrategia gradual.

En la primera fase, los gobiernos condenan políticamente la decisión. En un segundo, advierten a empresas que podrían participar en licitaciones. Un tercio podría dirigirse directamente a personas, instituciones o relaciones económicas asociadas con la continuación del proyecto.

El paquete asignado a la Unión Europea representaría un cuarto paso, mucho más sensible: imponer ciertas consecuencias en la relación con Israel mismo.

Smotrich y Ben Gvir rechazan la presión

El gobierno israelí, por su parte, está respondiendo desafiando el principio mismo de esta intervención extranjera.

Ministro de Relaciones Exteriores Gideon Sa Invocó el derecho de los judíos a vivir a lo largo de la « Tierra de Israel » en respuesta a solicitudes para detener la construcción en la Ribera Occidental.

El ministro de Finanzas Bezalel Smotrich también defiende el proyecto. Como figura central en el movimiento para la expansión de los asentamientos, presenta el desarrollo de esta zona como consideraciones históricas y de seguridad.

Itamar Ben Gvir también rechaza la presión extranjera sobre la política israelí en la Ribera Occidental.

Estas reacciones muestran por qué la amenaza europea puede no ser suficiente para causar un revés.

Para los gobiernos europeos, E1 es una violación de la posibilidad de un futuro estado palestino viable. For part of the Israeli coalition, building in the West Bank is, on the contrary, a matter of historical law and political objective.

Por consiguiente, el conflicto no se refiere únicamente al costo económico de una decisión. Se refiere a dos concepciones incompatibles del futuro del territorio.

Sancionar a Israel sería un problema político para Europa

La dificultad europea comienza aquí.

Las sanciones son eficaces al cambiar el cálculo de su objetivo. Por lo tanto, Bruselas debe imponer un costo suficientemente alto para que el gobierno israelí considere la posibilidad de suspender el E1.

Pero cuanto mayor sea este costo, más difícil será llegar a un acuerdo entre los Estados Miembros.

La reducción de la cooperación universitaria puede afectar a los programas e instituciones de investigación que no tienen responsabilidad directa en las decisiones de arreglo. Una restricción comercial general afectaría a empresas y trabajadores dentro de Israel. La suspensión de la cooperación en materia de seguridad también podría afectar a los intereses europeos.

Este es el dilema clásico de las sanciones: apuntar lo suficiente para ejercer presión real sin producir efectos políticos contrarios al objetivo deseado.

Una medida limitada a las personas directamente implicadas en la E1 sería más fácil de defender, pero su poder de ejecución seguirá siendo reducido. Una medida que afecta a todas las relaciones económicas con Israel sería mucho más poderosa, pero también mucho más difícil de adoptar.

El etiquetado general sería una señal particularmente fuerte

Entre las medidas comunicadas, la medida de etiquetado merece especial atención.

La Unión Europea ha subrayado durante mucho tiempo la distinción entre productos originarios de Israel y los originarios de asentamientos. Esta política refleja materialmente su posición jurídica: los territorios ocupados desde 1967 no se consideran parte del territorio soberano israelí.

La ampliación de un requisito específico de etiquetado a los productos israelíes en general cambiaría la naturaleza de la señal enviada.

La medida ya no pretende simplemente permitir al consumidor distinguir el origen de un producto de una colonia. Haría que las relaciones comerciales con Israel fueran un instrumento de presión política.

Sin embargo, los detalles serán decisivos. Al 21 de agosto, la información disponible no aclara la forma jurídica exacta de cualquier etiquetado, su alcance o los productos interesados.

Por lo tanto, presentar esta medida como ya aprobada sería prematura.

Una amenaza para evitar que lleguen las excavadoras

El cronograma explica también por qué los europeos hacen públicos sus advertencias antes de comenzar el trabajo.

Una vez construida y habitada la vivienda, volverse política y materialmente mucho más difícil.

El costo de la suspensión administrativa es bajo en comparación con el costo del desmantelamiento futuro. Por consiguiente, los gobiernos que se oponen a la E1 tratan de intervenir en la brecha entre la licitación y el lugar de construcción.

La amenaza de las sanciones tiene una función preventiva en este contexto.

Dijo a Israel que el costo diplomático podría aumentar en el mismo momento en que el proyecto dejaría el dominio administrativo y se convertiría en una realidad física.

Al mismo tiempo, envía un mensaje a empresas que pueden participar en el proyecto. El riesgo ya no es sólo el de la crítica pública: las medidas económicas podrían cambiar las mismas condiciones en que trabajan con Europa.

E1 se convierte en una prueba de credibilidad para la Unión Europea

El caso finalmente pone a Bruselas ante sus propias declaraciones.

La Unión Europea ha mantenido desde hace tiempo que la colonización es contraria al derecho internacional y que una solución biestatal requiere un territorio palestino viable. E1 es precisamente presentado por los europeos como un proyecto que probablemente socava seriamente esta viabilidad.

Si el trabajo comienza sin más respuesta, la brecha entre la posición jurídica europea y su traducción política aparecerá más claramente.

Por otra parte, la imposición de sanciones generales contra Israel haría que la Unión pasara un umbral que ha evitado durante mucho tiempo.

Es por eso que la cuestión central ya no es sólo si Bruselas condena E1. Esta posición está establecida. Consiste en determinar hasta qué punto los europeos están preparados para impedir su construcción.

Al 21 de agosto, la respuesta a dos decisiones sigue suspendida. El primero pertenece al gobierno israelí: transformar las licitaciones en proyectos de construcción. El segundo pertenecerá a los europeos si el trabajo comienza: mantener la distinción histórica entre Israel y los asentamientos o aceptar, por primera vez en este asunto, que la continuación de E1 tiene un costo para la relación con Israel en su conjunto.

- Advertisement -
Newsdesk Libnanews - translated by IA
Newsdesk Libnanews - translated by IAhttps://libnanews.com
Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

A lire aussi